ترجمه ی فارسی آهنگ Kim Jae joong – Don’t Walk Away

ترجمه تو ادامه ی مطلب

 Kim Jae joong – Don’t Walk Away
(Feat. Junhyung of BEAST)

ترجمه از پینه دوز

نترس

فقط همونجا بمون ، من به طرفت می دوم
به سمت اون جای روشنی که من و تو باهم بودیم
دستمو بگیر ، دستمو بگیر
نگرانی هاتو دور بریز
راهتو دنبال کن ، راهتو برو
دیگه تنها نیستی

عزیزم ، وقته گریزه
حتی وقتی خورشید طلوع کنه ، شب هنوز ادامه داره
آخرین بو.سه رو بهم بده ، چشمامو ببند آره
دنبالم بیا ، دنبالم بیا تا اینطوری این عشق بتونه انعکاس پیدا کنه و پخش بشه
هیچ وقت ، هیچ وقت نمی ذارم بری
دنبالم بیا ، دنبالم بیا تا بهت بهشتو نشون بدم

دلم نمیخواد بری
به آدمای دیگه اهمیت نده
اینطوری میتونم عشق واقعی رو نشونت بدم
دختر ، من عشق و اشتیاق داغ و پرشورتو میخوام
به خاطر اینکه من بدون عشقت سردم ، آره
اگه تو بخوای ، هر کاری برات می کنم
می تونم عوض شم ، آره
هی! فقط تو و من
آسمون آبی و دیگه هیچی
بهم بگو تا همیشه عاشقی عزیزم

عزیزم ، وقته گریزه
حتی وقتی خورشید طلوع کنه ، شب هنوز ادامه داره
این جا ، این لحظه ، این ثانیه ، وقت فریاد کشیدن به دنیاست
فرار کن ، فرار کن

این دنیای سختِ خسته کننده ،
جای ما نیست آه
بیا این شبو تغییر بدیم

راهتو نَکِش نرو
راهتو نَکِش نرو
راهتو نَکِش نرو
راهتو نَکِش نرو

عزیزم ، وقته گریزه
حتی وقتی خورشید طلوع کنه ، شب هنوز ادامه داره
آخرین بو.سه رو بهم بده ، چشمامو ببند آره
دنبالم بیا ، دنبالم بیا تا اینطوری این عشق بتونه انعکاس پیدا کنه
هیچ وقت ، هیچ وقت نمی ذارم بری
دنبالم بیا ، دنبالم بیا تا بهت بهشتو نشون بدم



Romanized:

Don’t, don’t be afraid
Dallyeogalge geudaero isseo
Neowa hamkke haetdeon hwaryeohan geugoseuro
Take my hand, take my hand
Mangseorimeun jibe dugo wa
Follow a way, follow a way
Oeropdeon neon ije eobseo

Baby, it’s time to get away
Haega tteodo i bameun gyesok dwae
Give me one last ***, close my eyes yeah-
Sarangi ullyeo peojige nal ttarawa nal ttarawa
I’ll never, never let you go
Nal ttarawa nal ttarawa cheongugeul boge haejulge

I don’t want you to go
Saramdeuldo uisikhaji ma
Hwaksilhage mallya boyeo jul su itge
Girl i want your hot love and emotion
Cause i’m so cold without yeah-
Nega wonhamyeon baramyeon mworado haejul ge
I can transform yeah-
Hey, just you and me,
Blue sky and noting
Tell me you love me baby forever

Baby, it’s time to get away
Haega tteodo i bameun gyesok dwae
Jigeum igot isungan ittaega sesange sorichil ttaeya
Run away run away

Jiruhago ttakttakhan i segyeneun
Uriegen eoulliji anha oh-
I bame bakkul su itge

Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away

Baby, it’s time to get away
Haega tteodo i bameun gyesok dwae
Give me one last ***, close my eyes yeah-
Sarangi ullyeo peojige
Nal ttarawa nal ttarawa
I’ll never, never let you go
Nal ttarawa nal ttarawa
Cheongugeul boge haejulge