ترجمه ی فارسی آهنگ Jaejoong (of JYJ) – It Is

 لطفا بری ادامه ی مطلب ........... ارزششو داره ها!!!

Jaejoong (of JYJ) – It Is

ترجمه از پینه دوز

چطور تونستی اینارو بهم بگی؟
چطور تونستی بهم بگی بیا از هم جداشیم؟
بهم گفتی قلبت به درد اومده و شکسته
حرفات به خاطر این بود که داشتی خودتو برای جدایی آماده می کردی؟

چی شده؟ چی شده؟
یهو ، این جدایی
این جدایی بی خبر اومده سراغم

به کاری که داری می کنی فکر کردی؟
باید بیام خونه تون و بهت التماس کنم؟
بهم گفتی احساس خوبی درباره ی رابطه مون نداری
حرفات به خاطر این بود که دستای یه پسر دیگه رو تو دستات گرفته بودی؟

چی شده؟ مشکلت چیه؟
اذیتم نکن
فقط صداقت داشته باش

دارم ازت خواهش می کنم ، دارم ازت خواهش می کنم ، فقط برای یه دفعه
به چشمام نگاه کن
حتی اگه دلت نخواد این کارو بکنی ،
فقط یه بار ، دستامو بگیر
دارم بهت می گم منو ببخش
روی زانوهام میفتم
متاسفم
به خاطر اینکه نتونستم هیچ کاری برات بکنم

اون چی داره که بیشتر از من دوستش داری؟
بودن با اون بهتر از وقتاییه که من و تو با هم بودیم؟
وقتاتونو با هم چطوری گذروندین که اون مال تو شد؟
آغوش اون چقدر گرمتر بود؟
داری می ری؟ داری از پیشم می ری؟

چطور شد که جدایی اینطوری اومد سراغم؟

بعد از دیدنتون ،
فهمیدم اون همونی نیست که تو میخوای
چرا داری یکی مثل اونو می بینی؟
دست کم رفتار من با تو بهت از اونه

برگرد ، برگرد
بیشتر تلاش می کنم
پشیمونت نمی کنم

دارم ازت خواهش می کنم ، دارم ازت خواهش می کنم ، فقط برای یه دفعه
به چشمام نگاه کن
حتی اگه دلت نخواد این کارو بکنی ،
فقط یه بار ، دستامو بگیر
دارم بهت می گم منو ببخش
روی زانوهام میفتم
متاسفم
به خاطر اینکه نتونستم هیچ کاری برات بکنم