ترجمه ی اهنگ JYJ- BABOBOY

برای دیدن ترجمه لطفا برید به ادامه ی مطلب

JYJ- BABOBOY

ترجمه از پینه دوز
منبع فروم هواداران jyj




دارم سعیمو می کنم ، سعی می کنم و سعی میکنم
گوش کن چقدر راحت فریب خوردم
اگه به دست نیارمت ،
همه ی زندگی بی معنی میشه برام

نمی دونم به کجا تعلق دارم
گاهی وقتا ، وقتی همه چیز سخت می شه
به تو تعلق دارم
بدون تو دیوونه میشم

دنیایی که باورش دارم ،
(اشکال نداره حتی اگه دروغی باشه)
عشقی که باورش دارم ،
(فقط امیدوارم تو نخوای بهم خیانت کنی)

همین الان کجایی؟
داری نقشه میکشی تا منو به دست بیاری؟
مثل یه احمق ، اینطوری دیوونه وار عاشقم
فریبتم می خورم ، فقط بیا
یه تقلید مسخره از یه دختر خاصی
می تونی یه کم بیشتر انرژی بذاری؟
اینطوریه که میتونم گولتو بخورم
شاید به نظر یه احمق بیام اما مردونگی همینه

سلام خوشگله کسی خونه نیست؟
از جلو چشمم گم شو (تو منو نمی شناسی)

تا کجاشو (می تونم باور کنم؟)
تا کجاشو (باید باور کنم؟)


دارم سعیمو می کنم ، سعی می کنم و سعی میکنم
دو.س.ت پ.س.ر ، اسممه
همه ی زندگیت حسرتشو می خوری اگه من اینجا نباشم


دنیایی که باورش دارم ،
(اشکال نداره حتی اگه دروغی باشه)
عشقی که باورش دارم ،
(فقط امیدوارم تو نخوای بهم خیانت کنی)

همین الان کجایی؟
داری نقشه میکشی تا منو به دست بیاری؟
مثل یه احمق ، اینطوری دیوونه وار عاشقم
فریبتم می خورم ، فقط بیا
یه تقلید مسخره از یه دختر خاصی
می تونی یه کم بیشتر انرژی بذاری؟
اینطوریه که میتونم گولتو بخورم
شاید به نظر یه احمق بیام اما مردونگی همینه

اون نقشه ی بزرگت
یه دروغ باورنکردنیه
می دونم اما وانمود می کنم بیخبرم
اون شیطنت گنده ت ،
یه افتضاح باورنکردنیه
اما ازش چشم پوشی می کنم چون یه مَردم

دارم روی قلبم می کوبم (در حالی که سعی می کنم جلوشو بگیرم)
هرچی که نباشه ، تو عشق منی (سه بار)
هنوز تصمیم نگرفتم ، تنهات می ذارم ، بهت اعتماد دارم

این چزیه که بهش می گن برده ی عشق
یه مرد فقط می تونه گریه کنه (سه بار)
مرد بودن یعنی لبخند بزنی چون نمی تونی گریه کنی

تو دیوونه ای؟
داری آماده میشی موشک بفرستی فضا؟
سوال نکن ، مگه چقدر دیگه زنده ای؟
من فریبتم می خورم ، تو فقط بیا
یه تقلید مسخره از یه هوگوی مد روزی
میشه یه کم بیشتر انرژی بذاری؟
اینطوریه که می تونم گولتو بخورم
شاید به نظر یه احمق بیام اما مردونگی همینه

اون نقشه ی بزرگت
یه دروغ باورنکردنیه
می دونم اما وانمود می کنم بیخبرم
اون شیطنت گنده ت ،
یه افتضاح باورنکردنیه
اما ازش چشم پوشی می کنم چون یه مَردم