ترجمه ی آهنگ JYJ- So So

برای دیدن ترجمه لطفا برید به ادامه ی مطلب

jyj - so so

ترجمه از پینه دوز
منبع فروم هواداران jyj



همون روز اول همه چیز عوض شد و از این احساس دلزده شدم
روز بعد فقط دنبال رهایی بودم
با همچین احساسی تو رو بغل می کردم
روز سوم درحالیکه تو حال خودم نبودم ،
توی مستی ، حرفایی رو به زبون آوردم که برام هیچ مفهومی نداشت و بهت گفتم
تو برام ، نه خیلی مهمی ، نه خیلی بد . من فقط بهت یه احساس معمولی دارم


نترس ، من باید بیشتر از این عذاب بکشم
و دوباره دعا کنم ، شاید اینطوری بتونم دوباره پیدات کنم
هر قدر زمان میگذره ، قلبم بیشتر به درد میاد ، من بهت احتیاج دارم
این بار برگرد ، فقط همین یه بار
گناهمو ببخش
اگه فقط می تونستم همه چیزو به عقب برگردونم ، شاید این دردی که بهتر نمی شه ، بدترم نمی شه

تنبلی! هوس! شهوت پرستی! احمقانه ترین راه عاشقی
خشم! غرور! حسادت! و طمع!
اشتباهمو نمی فهمیدم

روز چهارم حسابی دعوا کردیم ، من مدام سرزنشت کردم
روز بعد گذاشتم بری پی کارت
همش به خاطر غرور لعنتیم بود
روز ششم برام تو سکوت گذشت
به تو که شاید کنار یکی دیگه بودی فکر می کردم ، گریه م بند نمیومد
ما اینطوری بودیم
حالا دیگه عشقم بهت نه خیلی خوب ، نه خیلی بد نیست

نترس ، من باید غمگین تر بشم
و دعا کنم ، شاید اینطوری بتونم دوباره پیدات کنم
هرقدر زمان میگذره ، گریه هامم بیشتر می شه ، من بهت احتیاج دارم
این بار برگرد ، فقط همین یه بار
گناهمو ببخش
اگه فقط می تونستم همه چیزو به عقب برگردونم ، شاید این اشکا که نه بهتر می شه ، بدترم نمی شد

روز آخر بود
اینا همش به خاطر این بود که من زیادی حریص بودم
(نه نه نه من اشتباه کردم)
همه ی عشق و نفرتم از بین رفته
دیگه چیزی وجود نداره ، دیگه چیزی وجود نداره

نترس
حتی اگه آسمون سقوط کنه
دوباره دعا می کنم
حتی اگه دنیا مجازاتم کنه
ایرادی نداره تحمل می کنم ، خواهش می کنم برگرد ، دلم برات تنگ شده
این بار برگرد ، فقط همین یه بار
گناهمو ببخش
اگه فقط می تونستم همه چیزو به عقب برگردونم ، این بدبختی شاید قابل تحملتر می شد

نترس (رهاش کن بره ، بذار بره)
دوباره دعا می کنم (بذار بارون بباره ، بذار بارون بباره)
هر روزی که میگذره ، دلم برات دلتنگتر می شه
دوستت دارم
(اه! یه راه بهم نشون بده
اه! حالا دیگه خواهش می کنم بغلم کن)
این بار برگرد
(رهاش کن ، گناهمو ببخش)
اشتباهمو فراموش کن
اگه فقط می تونستم همه چیزو به عقب برگردونم ، این بدبختی شاید قابل تحملتر می شد

نترس

هفت گناه کشنده ی من