ترجمه ی آهنگ زیبای JYJ - Dad, You There

برای دیدن ترجمه لطفا برید به ادامه ی مطلب

 JYJ- Dad, You There


ترجمه از پینه دوز
منبع فروم هواداران JYJ


نشستی تو نور سفیدی که از دور می بینمش
دلم برات که دیگه نمی تونم ببینمت تنگ شده
به نرمی خاطره هایی رو که صاحبشونو گم کردنو بیرون می کشم
روزهام بدونِ تو ، نمی دونم از کجا شروع می شن

چی می شد اگه اون یه فرشته بود
(چی می شد اگه اون یه فرشته بود)
همیشه کنارم می موند
چی می شد اگه اون یه فرشته بود
من و تو همه کاری با هم می کردیم
بعدِ اینکه می ذاشتم بری ، تنها می شدم اما تو رو دوباره برام می فرستادن
بدونِ تو ، من فقط یه پوسته ی تو خالیم
چی می شد اگه اون یه فرشته بود
چی می شد اگه اون یه فرشته بود

از میون تمام آدمایی که از کنارم گذشتن ،
تنها قلبی بود که حتی یه کمم عوض نمی شد

*تسلیم نشو ، سرتو بالا بگیر و قدم بردار *
اینا حرفای اون بودن

تو روزهای بی تویی که برام باقی موندن ،
بی اینکه بلرزم زندگی می کنم
حتی با اینکه تو کنارم نیستی ، به خاطر می سپرم
که تو باهام بودی

چی می شد اگه اون یه فرشته بود
(چی می شد اگه اون یه فرشته بود)
همیشه کنارم می موند
چی می شد اگه اون یه فرشته بود
من و تو همه کاری با هم می کردیم
بعدِ اینکه می ذاشتم بری ، تنها می شدم اما تو رو دوباره برام می فرستادن
بدونِ تو ، من فقط یه پوسته ی تو خالیم
چی می شد اگه اون یه فرشته بود
چی می شد اگه اون یه فرشته بود

حتی با اینکه شاید به خاطر سنگینی این اندوه درهم بشکنم ،
روی این قول که به خاطرت خوب زندگی کنم ، ایستادم

گاهی میذارم بره .. نه نه نه

وقتی تو بغلت می خوابیدم ،
همه ی غمامو فراموش می کردم

چی می شد اگه اون یه فرشته بود
چی می شد اگه اون یه فرشته بود
من و تو همه کاری با هم می کردیم
بعدِ اینکه می ذاشتم بری ، تنها می شدم اما تو رو دوباره برام می فرستادن
بدونِ تو ، من فقط یه پوسته ی تو خالیم
چی می شد اگه اون یه فرشته بود
چی می شد اگه اون یه فرشته بود
چی می شد اگه اون یه فرشته بود
تو قهرمان منی
فرشته