ترجمه ی فارسی آهنگ XIA – Reach

لینک آهنگ

آهنگگگگگگگ

 XIA – Reach


ترجمه از پینه دوز
منبع فروم هوادارانjyj






روزی که گذاشتم بری ، آره همون روز
انگار با یه فکر مرموز تسخیر شده بودم
بعد از دست دادمت
حالا دیگه همه چیز تموم شده

وقتی اون حرفا رو به زبون میاوردم خل شده بودم
به خاطر برداشت غلطم ، خشم غیر قابل کنترلم
کار احمقانه ای انجام دادم
اونم وقتی هیچ حقیقتی توش نبود ، وقتی همش یه دروغ بود

به این آهنگم گوش بده ، احساسی که تو قلبمه رو بفهم
به چشمام نگاه کن ، خودتم خیلی وقته اینو فهمیدی
کاش فقط میشد زخمی که به قلبت زدمو پاک کنم
تنها چیزی که برام مونده حسرته
با تمام وجودم فریاد می زنم ، فقط تو رو دارم

تو اون اوقات شادی که سپری شدن
تو از شروع تا انتهاش با من بودی
کاملتر از هر نیمه ای برام بودی
همه چیز فقط حول ما دو تا می گشت
دیگه نمی تونم همچین عشقی رو داشته باشم
رد پای تموم اون زمانهای شادو با حماقتم محو کردم
درست نبود
حالام تنها موندم

به این آهنگم گوش بده ، احساسی که تو قلبمه رو بفهم
به چشمام نگاه کن ، خودتم خیلی وقته اینو فهمیدی
کاش فقط میشد زخمی که به قلبت زدمو پاک کنم
تنها چیزی که برام مونده حسرته
با تمام وجودم فریاد می زنم ، فقط تو رو دارم

آلبــ ـوم عکسای گوشیم
تو گوشه گوشه ی خونه م
حتی وقتی بی اینکه تمومش کنم راه می رم
تو تماش فقط تویی
اما چرا حالا دارم اینو می فهمم؟
من یه ابله تموم عیارم
ووه خواهش می کنم

به این آهنگم گوش بده ، احساسی که تو قلبمه رو بفهم
به چشمام نگاه کن ، خودتم خیلی وقته اینو فهمیدی
کاش فقط میشد زخمی که به قلبت زدمو پاک کنم
تنها چیزی که برام مونده حسرته
با تمام وجودم فریاد می زنم ، فقط تو رو دارم

 

neol bonaessdeon nal geurae geunal
mwongae hollindeushan al su eopsneun
saenggage geuman neol nohabeoryeosseo
ijen kkeutirago

geu mal hanmadi naega michyeossji
dameul sujocha dorikil su eopsneun
hwasgime babojiseul haebeoryeosseo
na jinsimaninde da geojismariya

i norael deureojwo nae mameul arajwo
nae nuneul barabwajwo neon algo issjanha ne maeume sangcheo ssiseul su issdamyeon
ttaeneujeun huhoejiman on momeul dahae oechyeo neoppunirago

haengbokhaessdeon jinan sigandeul
cheoeumbuteo kkeutkkaji hamkke haessdeon
nuguboda wanbyeokhan banjjogiya
ontong uri dul
ireon sarang dasineun moshae
chanranhaessdeon heunjeogui balgeoreumeul
eoriseokgedo da jiwobeoryeosseo
ige aninde ijen honjaya

i norael deureojwo nae mameul arajwo
nae nuneul barabwajwo neon algo issjanha ne maeume sangcheo ssiseul su issdamyeon
ttaeneujeun huhoejiman on momeul dahae oechyeo neoppunirago

haendeupon sajincheobedo
jiban guseok eodil bwado
hayeomeopsi gireul georeodo
ontong neoinde
wae nan ijeseoya jeongmal baboya Woo jebal

i norael deureojwo nae mameul arajwo
nae nuneul barabwajwo neon algo issjanha ne maeume sangcheo ssiseul su issdamyeon

ttaeneujeun huhoejiman on momeul dahae oechyeo neoppunirago