ترجمه ی فارسی آهنگ Xia Junsu - The Game Begins

Xia Junsu - The Game Begins


ترجمه از پینه دوز
منبع فروم هواداران JYJ




انعکاس خشمی که از پنجره های قلبت می تابه
صدای فریادی پوچ که "عدالت" رو می طلبه اما مفهومی توخالی داره
شهیدی که بهش وانمود می کنی نیستی تو فقط یه ریاکاری
روی سینه ت بار صلیبی دروغی رو می کشی
با چشمایی که تاریکی پوشونده و نمی ذاره ببینی
داری دنیایی رو بسازی که خودتم نمی تونی بشناسیش
طوری رفتار می کنی انگار همه چیزو می دونی و خوبی می کنی
وانمود می کنی ناجی دنیایی
من حریفتم بیا از این دورِ بازی لذت ببریم
مراقب سایه تم باش
یه لحظه غفلت ازش تو رو نابود می کنه
این یه بازیه
یه تکبر احمقانه پشت این آرمان باشکوهت مخفی کرده خودشو
زندگی و تقدیرو به بازی گرفتن (ها!) ، خودتو به حماقت زدی
طوری بی ترس رفتار می کنی انگار خدای این دنیایی
من بهت جهنمو نشون خواهم داد
با اعداد و داده ها ، با تحلیل نمودارها
من قوانین دنیا رو روی استخونات نقش می زنم
بازی ای که هیچ پایانی براش نیست داره شروع می شه
تاسهای بازی ای که هیچ شفقتی هیچ ترحمی توش نیست ، ریخته شدن
میتونیم شروع کنیم؟