This is the letter from JJ to fans
این نامه ایه از jj به هواداراش
امروز ، این لحظه ، شما اومدید کنارم ؛ این
لحظه ی ارزشمندی بود که توش حس کردم * کیم جه جونگ ، مردی که با عشق شما
احاطه شده ، مردی که عشق و اعتماد شما رو داره دریافت می کنه ، واقعا
خوشبخته *
بعد از انتشار اولین آلبــ ـوم سولوی خودم ، و شروع اولین تور آسیاییم از
سئول ، من این لحظه های شاد رو باهاتون سهیم شدم . توی ذهن من ، چیزی که
منو تبدیل به کسی که حالا هستم کرده ، شما مردم عزیزی هستید که منو با همین
چهرها و سیمای روشن و چشمهای بی دریغتون حمایتم کردید .
قبلا هر بار تو روز تولدم یه شمع دیگه به کیک تولدم اضافه می کردم ، شور و
هیجان پیچیده و عجیبی رو که ناشی از حس بار مسئولیت سنگین تری روی شونه هام
بود ، احساس می کرد . همش سایه ی این ترس همراهم بود که نکنه دستهای بهم
گره خورده مون باز بشه و ما همدیگرو گم کنیم . حالا که به گره دستامون که
حتی محکمتر از قبله نگاه می کنم ، احساس اطمینان زیادی تو وجودم جمع می شه ،
درست مثل اینه که همه ی زندگیمو بیمه کردم .
مثل خونه ای که آجر به آجرشو با دستای خودم ساختم ، این آلبــ ـومو به
اتمام رسوندم . و شما همیشه با حظوتون توی کنسرتام ازم حمایت کردید . هیچ
وقت نتونستم قدردانی خودمو نشونتون بدم . اما فکر کنم هیچ عبارتی توی دنیا
بهتر از این نیست که بگم * ممنونم ازتون* و دوستتون دارم .
****
ترجمه از پینه دوز
منبع : jyj farsi sub