ترجمه ی فارسی آهنگ Jaejoong (of JYJ) – Now Is Good

  

---

 Jaejoong (of JYJ) – Now Is Good

ترجمه از پینه دوز

آهنگ

رویای عشقی تو سَرَمه که پیش از این هرگز رویاشو نداشتم
مثل یه احمق
این فقط یه احساس بود که غیر منطقی بزرگ می شد و
فقط تو تنهاییم گریه می کردم

شونه های ظریف و چشمای آبی رنگت
منو می لرزوند
به خاطر ظاهر زشتم ، رقت انگیز به نظر میومدم
و اینطوری برام سخت تر می شد

نمی خوام این لحظه رو از دست بدم
نمیخوام حسرتشو بخورم
حتی اگه گرفتار این عشق شدن یه زیاده روی تلخ باشه
من هنوز عاشقتم (من هنوز اینجام)

اگه با تو باشم ،
دیگه خوبه

هرگز یادم نمی ره که چطور اسممو صدا کردی
بو.سه ی ناشیانه و نابالغمون قلبمو به تپش میندازه
اینا باعث میشن زانوهام بلرزه

خاطره حبس شدن نفسهامون زیر اون درخت غان سفید هنوز یادمه
برام باور کردنی نیست و به خاطر همین خنده م می گیره
بعدش گریه می کنم

نمی خوام این لحظه رو از دست بدم
هیچ حسرتی ندارم
حتی اگه گرفتار این عشق شدن یه زیاده روی تلخ باشه
من هنوز عاشقتم (من هنوز اینجام)

آره! تو زندگیمو نجات دادی آره! تو به زندگیم حیات بخشیدی آه
آره! تو زندگیمو نجات دادی آره! تو به زندگیم حیات بخشیدی

اگه با تو باشم ،
دیگه خوبه
اگه با تو باشم ،
دیگه خوبه