ترجمه ی فارسی آهنگ Kim Jae joong (of JYJ) – 9+1#

Kim Jae joong (of JYJ) – 9+1#

ترجمه از پینه دوز
Lyrics & Composition: Kim Jae joong




با توهم پوچی از واقعیت
توی مه گرفتار شدم و دیگه نمی تونم جلوی رومو ببینم
هیچ قید و شرط خاصی نداره
فقط باید از یه روبات شجاع تر باشی
و با خودِ درهم شکسته ت اوج بگیری

تا دیروز همه چیزمو می فروختم
وقتی با الهه ی ویرانگر عشق عهد بستم ،
تمام کارای دیوونه واری که انجام دادم نابخشودنی بودن

مستقیم به پیش روت نگاه کن
نور رستگاری رو دنبال کن
اینطوری این قربانی تشنه و بی رمق
می تونه تولد دوباره ی روح رو دنبال کنه

قلب پاک و معصوم من راحت می شکنه
اما من مجذوب بازی کثیفت شدم
بی هیچ دلیلی ، آروم منو بلعیدی
راحت تر از ابرایی که تو وزشِ باد شناورن

خسته م
راهتو بکش برو
همه چیزو هم با خودت ببر

مستقیم به پیش روت نگاه کن
نور رستگاری رو دنبال کن
اینطوری این قربانی تشنه و بی رمق
می تونه تولد دوباره ی روح رو دنبال کنه

از این عشق عنکبوت وار گذشتم و رها شدم
تا بتونم تو این دنیایی که نمی تونم در بندازمش رو تحمل کنم
از این عشق عنکبوت وار گذشتم و رها شدم
تا بتونم تو این دنیایی که نمی تونم در بندازمش رو تحمل کنم

مستقیم به پیش روت نگاه کن
نور رستگاری رو دنبال کن
اینطوری این قربانی تشنه و بی رمق
می تونه تولد دوباره ی روح رو دنبال کنه



진실의 착각으로
한 치 앞도 보지 못할
안갯속에 빠져 있는 나
특별한 조건 없이
로켓보다 용기있게
날아올라 망가진 모습
어제까지도 내 모든 걸 팔았고
용서치 못할 미친 짓도 다했어
사랑의 신에게 파멸을 각오했을 때
똑바로 앞을 봐
구원의 빛을 찾아가
창백해 마른 이 희생도
영혼의 환생에 뒤따를 수 있게
투명해 깨끗한 내 마음은 깨지기 쉬워
니 더러운 놀이에 끌려
특별한 이유없이 순풍의 구름보다 더
여유있게 날 삼켜드네
난 지쳤어
사라져
모두 가져가
똑바로 앞을 봐
구원의 빛을 찾아가
창백해 마른 이 희생도
영혼의 환생에 뒤따를 수 있게
버러지 같은 이 사랑을 극복해서 나왔어
버리지 않을 이 세상을 살기 위해 참았어
버러지 같은 이 사랑을 극복해서 나왔어
버리지 않을 이 세상을 살기 위해 참았어
똑바로 앞을 봐
구원의 빛을 찾아가
창백해 마른 이 희생도


영혼의 환생에 뒤따를 수 있게