ترجمه ی آهنگ Kim Junsu – Brushing Past

ترجمه تو ادامه ی مطلب

 Kim Junsu (XIA of JYJ) with LYn – Brushing Past

ترجمه از پینه دوز

I need to hurry and go

باید عجله کنم و برم

I need to escape this place

باید از اینجا فرار کنم

But my feet won’t move

اما پاهام تکون نمی خورن

Who is that? What is this feeling right now?

اون کیه؟ این حسی که الان تو وجودمه چیه؟

I need to hurry and go

باید عجله کنم و برم

But I want to listen a little more, a little more

اما دلم میخواد یه ذره بیشتر گوش بدم ، یه ذره بیشتر بشنوم

It stops my impatient footsteps

اون باعث می شه قدمهای بی قرارم از رفتن وا بمونن

What is this melody?

این ملودی چی؟

I can’t move, what is this?

نمی تونم تکون بخورم ، این چیه؟

That person standing in front of me

اون آدمی که روبه روم وایساده کیه؟

I can’t explain these feelings

نمی تونم احساسمو توصیف کنم

I can’t breathe, what is my heart right now?

نمی تونم نفس بکشم ، چه اتفاقی برای قلبم افتاده؟

I’ve seen this person before

حس می کنم این آدمو قبلا دیدم

My feet, my hands, I can’t move anything

پاهام ، دستام ، هیچ کدومشو نمی تونم تکون بدم

If that person would stop for a moment

اگه اون بخواد برای یه لحظه وایسه ،

I want to really ask

واقعا می خوام ازش بپرسم کیه

From underneath your hat, you are looking at me

از زیر کلاهت داری نگاهم می کنی

Why are you only looking like a fool?

چرا فقط مثل یه احمق نگاهم می کنی؟

What kind of words of the world can I use to call you?

از کدوم کلمات دنیا استفاده کنم تا باهاشون صدات کنم؟

Do you know? (Do you know)

میشناسی؟ میشناسی؟

How I feel right now? (this feeling)

این احساسو که الان تو وجودمه میشناسی؟

This time

این لحظه

This strange trembling

این تپشهای بیگانه با منو میشناسی؟