jyj farsi sub

ترجمه و زیرنویس فارسی آهنگهای گروه jyj

jyj farsi sub

ترجمه و زیرنویس فارسی آهنگهای گروه jyj

ترجمه ی ورژن ژاپنی آهنگ میروتیک


برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید لطفا


 

  

 

TVXQ - Mirotic – Japanese version

 

ترجمه از پینه دوز

منبع jyj farsi sub


 

همیشه برام همینطوری شروع می شه ، راحت و ساده

من قدرتشو دارم که قلب زنا رو تو دستام بگیرم<

همونطور که قفل قلب تو رو باز کردم ، وااوووو

عشق برام عین یه اقیانوس قرمزه که بیشتر از اونکه تصورشو بکنم عمیقه

حالا می خوام دوباره قوانینمو توی این دنیای خسته کننه درهم بشکنم

به خودم عذاب نمی دم ، ووااووووو

داری تغییر می کنی ، داری غرق می شی

جایی برای فرار نداری

من تو رو .... زیر پوستم گیر انداختم

داری مغلوبم می شی ، داری تو من غرق می شی

حالا دیگه مال خودمی

من تو رو .... زیر پوستم گیر انداختم

با برندگی نگاه های نافذ و قدرتمندم

با تپش های قلب دست نیافتنیم

هیچ راه انتخابی برات نذاشتم ووااووو

حالا این کریستال جذابیت به حد انفجار رسیده

زندگی داره به آرومی تاریک می شه ، وقت مهمونیه

این ممکنه عشق باشه؟وااووووووو

داری تغییر می کنی ، داری غرق می شی

جایی برای فرار نداری

من تو رو .... زیر پوستم گیر انداختم

داری مغلوبم می شی ، داری تو من غرق می شی

حالا دیگه مال خودمی

من تو رو .... زیر پوستم گیر انداختم

زهرم به آرومی تو وجودت پخش شده و طلسمت کردم

تو رو توی دستام می گیرم و روی لبات بوسه میذارم ، دارم می دزدمت

آره هرگز نمی ذارم بری

تو خودتم اینو فهمیدی

من تو رو .... زیر پوستم گیر انداختم

به نرمی توی قلبت خزیدم

و عمیقا به دامت انداختم و طلسمت کردم

من تو رو ... زیر پوستم گیر انداختم

شیاطین وجود من همه جا رو احاطه کردن ، هیچ جایی برای محفی شدن ازش نداری

خب چرا از این بازی لذت نبریم؟

من تو رو .... زیر پوستم گیر انداختم

تو مجذوبم شدی ، داری تو من غرق می شی

هیچ جایی برای فرار ازش نداری

من تو رو .... زیر پوستم گیر انداختم

داری مغلوبم می شی ، داری غرق می شی

حالا دیگه مال خودمی

من تو رو .... زیر پوستم گیر انداختم


 

hajimari wa sou sa kou itsumo heibon sa

boku wa kokoro wo ayatsuru kara

kagi akete okuyo Oh

 

ai wa motto motto imishin na Red ocean

Now breakin’ my rules again tsumaranai seken ni

kega wo shite mo heiki sa Oh

 

kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai

I got you- Under my skin

kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono

I got you- Under my skin

 

surudoku togatta tsuyoi manazashi de

boku jana kereba ugokasenai Chrome heart

eranda no wa kimi sa Oh

 

ima ni mo hajike sou na youen na Crystal

inochi no yami hajimaru Party Time

kore mo kitto ai ka? Oh

 

kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai

I got you- Under my skin

kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono

I got you- Under my skin

 

yamerarenai shoudou hisomasete sotto Spell on you

tsuyoku tsuyoku dakishime kasaneta kuchibiru Steal your mind

Yeah Never let you go, (Yunho & Yoochun)You know you got it

 

Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

 

kokoro ni sotto shinobikonde

jumon wo kakeru fukaku fukaku I got you Under my skin

 

my devil’s ride

kakureru basho nai nara

issoko no GEEMU (game) tanoshi manai kai?

I got you Under my skin

 

hikareteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai

I got you- Under my skin

kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono

I got you- Under my skin

 


نظرات 5 + ارسال نظر
shoko دوشنبه 16 دی 1392 ساعت 03:09

اهنگ های بچه های کره که ژاپنی میخونن و دوس دارم
مثل همون اهنگ های جونسو که گفتی
منظورم اینه کلا ترجیح میدم کره ای باشه اهنگ . تا ژاپنی

shoko یکشنبه 15 دی 1392 ساعت 23:49

میروتیک ...
فک کنم اولین چیزی بود که ازشون گوش دادم بیشترین زمانی که دلم واسه 5تایشون با هم تنگ میشه وقتیه که این کلیپ و میبینم البته ورژن کره ایش
کلا با ژاپنیا حال نمیکنم !
خسته نباشی

خب من برعکس خیلیا فکر می کنم آهنگای ژاپنی واقعا قشنگن .. تو زبان ژاپنی اصوات خیلی زیباتری نسبت به زبان کره ای هستش و همین باعث می شه آهنگاشون قشنگتر بشه ... دامنه ی لغات تو زبان ژاپنی واقعا وسیعتره و گاهی فکر می کنم برگردوندن متن شعرای این زبان به زبان کم لغت و بی تنوعی مثل انگللیسی باعث می شه لطف متن آهنگای ژاپنی گرفته بشه ........... من همونقدر که آهنگای کره ایشونو دوست دارم عاشق آهنگای ژاپنیشونم ......... مخصوصا دو سه تا از سولوهای جونسو که به ژاپنی خونده بی نظیره ..............
ممنون .......

yamin یکشنبه 15 دی 1392 ساعت 19:09

مرسی اجی......دست درد نکنه

پونیو یکشنبه 15 دی 1392 ساعت 17:17

بله ممنون آجی من کلیپه ژاپنیش رو دارم ولی کره ایش یه چیزه دیگست

متن اهنگ ژاپنیشم خیلی قشنگه .. دوستش دارم .... حالا صبر کن انجمن بار شه اجراشو با زیرنوی فارسی هم می ذارم....

پ یکشنبه 15 دی 1392 ساعت 16:57

I love you so much
مرسییییییییییییییی


منم مرسی

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد