ترجمه ی آهنگ JYJ- Back Seat

برای دیدن ترجمه لطفا برید به ادامه ی مطلب

JYJ- Back Seat


ترجمه از پینه دوز
منبع فروم هواداران jyj




Alright girl
چیزی نیست دختر جون
Don’t be afraid of it
ازش نترس
I’ma put you on my back seat
خیال دارم بنشونمت تو صندلی عقبم
Here this
همین جا
Come a little closer
یه کم بیا نزدیکتر
I smell something good
من عطر یه چیز خوبو حس می کنم
Take off your seat belt
کمربند ایمنیتو باز کن
Lean on my shoulder
به شونه هام تکیه بده
Don’t be nervous
عصبی نشو
Alright girl
همه چیز درسته دختر جون
You don’t have to be afraid now
نباید الان بترسی
uh-huh

Softly, with your arms
به نرمی ، با بازوهات
Wrap them around my waist
بپیچ دور کمرم
Sweetly, with your lips
به شیرینی ، بالبهات
Whisper in my ear
نجوا کن توی گوشهام
Don’t be shy
شرمزده نباش
Alright girl
خیلی خوب دختر
Wanna touch your body all night
می خوام تمام شب تنتو نوازش کنم
You want it more
تو دلت بیشتر می خوادش
You trust me
بهم اعتماد کن
Follow along with me
باهام همراه شو
Put you on my back seat
مینشونمت رو صندلی عقبم
Back seat
صندلی عقب
Back seat uh-woo-uh
صندلی عقب آه وو اه
Let your feelings go
بذار احساسات جاری شن
You don’t have to fight
نباید باهاش بجنگی
Don’t be shy
خجالت نکش
Put you on my back seat
مینشونمت رو صندلی عقبم
Back seat
صندلی عقب
Back seat
صندلی عقب
Now let’s get it on-on my back seat
حالا بیا بشین ، رو صندلی عقب من
Slow down your nervous feelings
احساسات آشفته تو آروم کن
That is what I’m looking for, now
این همون چیزیه که من دنبالشم ، حالا
This awkward feeling, time’s up
این احساست ناشیانه اوج میگیرن ، وقتشه
The moment it stops
دقایق از حرکت ایستادن
It’s time to speak our own language
حالا وقتشه به زبون خودمون حرف بزنیم
This night is filled with sounds of us breathing
امشب پر شده با صدای نفس نفس زدنای من و تو
No words are needed right now
دیگه به کلمات احتیاجی نسیت
Nothing can stop us
هیچی نمی تونه جلومونو بگیره
Don’t you know that this is all about
تو نمی فهمی که همش درباره ی همینه

You want it more
تو بیشتر میخوایش
You trust me
بهم اعتماد کن
Follow along with me
فقط دنبالم بیا
Put you on my back seat
خودتو رو صندلی عقب من رها کن
Back seat
صندلی عقب
Back seat uh-woo-uh
صندلی عقب آه وو اه
Let your feelings go
بذار احساسات جاری شن
You don’t have to fight
نباید باهاش بجنگی
Don’t be shy
خجالت نکش
Put you on my back seat
Back seat
صندلی عقب
Back seat
صندلی عقب
Now let’s get it on-on my back seat
حالا بیا بشین ، رو صندلی عقب من
Even the smallest sound of your breath
حتی کوچیکترین صدای نفستو
I want to make it mine
میخوام مال خودم کنم
Look at us, we’re different from the typical love story
به خودمون نگاه کن ، من و تو با این قصه های کلیشه ای عاشقانه فرق داریم
Take away even the last feeling
تا آخرین ذره ی احساسی که داریو بیرون بکش
Baby this is all about
عزیزم اینا همش به خاطر اینه که
You and I want each other as it is
من و تو همدیگرو بدجوری میخوایم

You want it more
تو بیشتر میخوایش
You trust me
بهم اعتماد کن
Follow along with me
فقط دنبالم بیا
Put you on my back seat
خودتو رو صندلی عقب من رها کن
Back seat
صندلی عقب
Back seat uh-woo-uh
صندلی عقب آه وو اه
Let your feelings go
بذار احساسات جاری شن
You don’t have to fight
نباید باهاش بجنگی
Don’t be shy
خجالت نکش
Put you on my back seat
Back seat
صندلی عقب
Back seat
صندلی عقب
Now let’s get it on-on my back seat
حالا بیا بشین ، رو صندلی عقب من
This mood is right
این حال و هوایی که داریم درسته
You can get it on girl
می تونی سوار شی دخترجون
I can put you on my back seat
می تونی خودتو رها کنی رو صندلی عقب من
You know what next is back seat
خودت بهتر می دونی بعدِ این صندلی عقب به کجا می رسه!



Alright girl
Don’t be afraid of it
I’ma put you on my back seat
Here this

조금 더 가까이 와
좋은 냄새가 나
벨트는 이제 그만
어깨에 기대봐
긴장은 하지 말고
Alright girl
You don’t have to be afraid now
uh-huh

두 팔은 부드럽게
내 허릴 감싸줘
입술로는 달콤하게
귓가에 속삭여줘
부끄러워 하지 말고
Alright girl
Wanna touch your body all night

더 원하고 있잖아
날 믿잖아
내 느낌으로 따라와
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh

이 기분을 내버려 둬
You don’t have to fight
부끄러워하지 마
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat

이 긴장을 조금 늦춰봐
That is what I’m looking for, now
어색한 이 감정, time's up
멈춘 이 순간
우리만 아는 언어의 시간

너와 내 숨소리가 가득한 이 밤
어떤 말도 지금 필요 없잖아
어떤 것도 우릴 멈출 순 없어
Don’t you know that this is all about

더 원하고 있잖아
날 믿잖아
내 느낌으로 따라와
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh

이 기분을 내버려 둬
You don’t have to fight
부끄러워하지 마
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat

작은 니 숨소리 단 하나도
내 것으로 만들래
뻔한 사랑들과 좀 더 다른
우리 둘을 봐

마지막 하나 남은 느낌까지 가져가
Baby this is all about
너와 난 이대로 원하고 있잖아

더 원하고 있잖아
날 믿잖아
내 느낌으로 따라와
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh

이 기분을 내버려 둬
You don’t have to fight
부끄러워하지 마
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let’s get it on-on my back seat

This mood is right
You can get it on girl
I can put you on my back seat
You know what next is back seat