ترجمه ی فارسی آهنگ Xia Junsu - You Are So Beautiful

Xia Junsu - You Are So Beautiful


ترجمه و زیرنویس از پینه دوز





حالا همونطور که به چشمات ، به قلب سوخته ت نگاه می کنم
با اینکه سعی می کنم خوب باشم ، تنها یه لبخند تلخ رو لبم میاد و گریه م می گیره
می خوام تو رو مثل یه احمق دوستداشتنی
توی این رویاهای قشنگ و ساده دلانه ت نگه دارم
هر روز ، به خاطر تو برام تبدیل به یه خاطره ی تازه می شه
همه چیزتو به خاطر می سپرم .. از اون دستای نرمت تا اون موهای بلندتو
تا همیشه تویی
(بی نهایت زیبایی)
اونقدر که وارد قلبم شدی ،
بهش نفوذ کردی ،
بهش نزدیک شدی و با وجودت زخمهاشو درمان کردی
تو شگفت انگیزی
اونقدر که با عشقت و با اون اشکهای گرمت زخمهای دردناکمو التیام بخشیدیدوستت دارم ، دوستت دارم
حالا دلم می خواد تو رو که انتهای این دنیای بی عاطفه
تنها و سرگردون ایستادی ، در آغوش بگیرم
هر روز با عشقم به قلبت آسودگی خیال می بخشم
و روی زخماشو با خاطره هام تسلی می دم
تا همیشه تویی
(بی نهایت زیبایی)
اونقدر که وارد قلبم شدی ،
بهش نفوذ کردی ،
بهش نزدیک شدی و با وجودت زخمهاشو درمان کردی
تو شگفت انگیزی
اونقدر که با عشقت و با اون اشکهای گرمت زخمهای دردناکمو التیام بخشیدی
دوستت دارم ، دوسست دارم
حتی برای یه لحظه فراموشش نکن
به یاد داشته باش که چقدر چقدر زیاد عاشقت بودم
تو خیلی زیبایی
اونقدر که وارد قلبم شدی ،
بهش نفوذ کردی ،
بهش نزدیک شدی و با وجودت زخمهاشو درمان کردی
تو شگفت انگیزی
اونقدر که با عشقت و با اون اشکهای گرمت زخمهای دردناکمو التیام بخشیدی
دوستت دارم ، دوستت دارم
می خوام با خاطره های تو زندگی کنم